Falënderim publik për donatorët e librit

Të nderuar miq të Qendrës “Gjenocidi në Kosovë – Plagë e Hapur”

Qendra Gjenocidi në Kosovë – Plagë e Hapur ka marrë përsipër botimin e romanit “Eskadronët e Vdekjes”, të autorit Bardhyl Mahmuti. Përveç botimit në shqip, libri do të botohet edhe në gjuhën angleze dhe eventualisht edhe në ndonjë gjuhë tjetër.

Për të mbuluar shpenzimet që kërkon përkthimi dhe botimi i këtij romani, Qendra ka bërë thirrje për mbështetje financiare.

Ju njoftojmë se mjetet financiare për botimin në shqip dhe përkthimin e romanit në gjuhën angleze tashmë janë siguruar.

Falënderojmë publikisht secilin prej jush për kontributin e çmuar që ka dhënë.

Me qëllim të informimit të plotë lidhur me gjenocidin e shtetit serb ndaj shqiptarëve në Kosovë Qendra planifikon të ndërmerr një numër aktivitetesh. Që të jemi sa më efikas në këtë mision, ndihma juaj është tejet e nevojshme. Të gjithë ata që kanë mundësi të ndihmojnë financiarisht dhe të bëhen pjesë e misionit janë të mirëseardhur.

Më poshtë po e sjellim listën e donatorëve për botimin në shqip dhe përkthimin dhe botimin në anglisht të romanit “Eskadronët e vdekjes”:

1. Abaz Pllana	100.00 CHF
2. Adnan Aliti	100.00 EUR
3. Adnan Asllani	100.00 CHF
4. Adron Technologies SNC (Kastriot Sahiti)	100.00 CHF
5. Afrim Fetahi	100.00 EUR
6. Agim Bajrami	100.00 EUR
7. A. G.	100.00 CHF
8. Agush Buja	100.00 CHF
9. Ahmet Maloku	200.00 CHF
10. Alban Ismailaj	100.00 CHF
11. Arben Krasniqi	100.00 CHF
12. Arijeta Bajrami-Vlana	100.00 CHF
13. Arjan Kashtanjeva	100.00 EUR
14. Artan Ajdini	500.00 CHF
15. Asdren Spanca	100.00 CHF
16. Avdi Xhemajli	100.00 CHF
17. Avdyl Hima	100.00 EUR
18. Axhim Ajrizi	300.00 CHF
19. Axom Partner GmbH (Agron Sadikaj)	500.00 CHF
20. Bajram Hoti	100.00 EUR
21. Bajram Mulaj	100.00 CHF
22. Bashkim Gjokaj	100.00 EUR
23. Bedri Asllani	100.00 CHF
24. Bedri Dervishi	100.00 CHF
25. Bedri Gashi	100.00 EUR
26. Bekim Bajrami	200.00 EUR
27. Bektesh Bekteshi	100.00 CHF
28. Bexhet Selaj	100.00 CHF
29. Braim Dreshaj	100.00 CHF
30. Bujar Salihu	100.00 CHF
31. Buqe Dajaku-Avdiu	100.00 CHF
32. Burim Llapashtica Bajrami	100.00 EUR
33. Dan Kosumi	100.00 CHF
34. Driton Smakaj	100.00 EUR
35. Emrush Ponik	100.00 CHF
36. Enver Rama	200.00 CHF
37. Fartmir Gashi	100.00 CHF
38. Fatmir Beka	100.00 CHF
39. Fatmir Brajshori	100.00 CHF
40. Faton Haziri	100.00 CHF
41. Fitim Kishaj	100.00 CHF
42. Frasher Destani	100.00 CHF
43. Fuduli Rama	95.00 EUR
44. Gani Balaj	100.00 CHF
45. Gani Shala	50.00 CHF
46. Gani Vlahna	100.00 CHF
47. Gasmen Toska	100.00 CHF
48. Gazmend Haliti	100.00 CHF
49. Guxim Hadi Ramizi	300.00 CHF
50. Guximtar Alushi	100.00 CHF
51. Haki Sutaj	300.00 CHF
52. Hamdi Lala	100.00 CHF
53. Hamdi Memeti	100.00 CHF
54. Hamdin Maksuti	300.00 CHF
55. Hamza Kokollari	100.00 CHF
56. Hanefi Mehmeti	100.00 EUR
57. Ibrahim Xhemajli	100.00 EUR
58. Idriz Jashari	20.00 CHF
59. Idriz Sulejmani	100.00 CHF

60. Ilir Bytyqi	50.00 CHF
61. Ilir Seferi	200.00 EUR
62. Ilirian Bytyci	100.00 CHF
63. Imer Balaj	50.00 CHF
64. Islam Ramadani	100.00 CHF
65. Ismajl Kuçi	100.00 CHF
66. Isni Salihu	200.00 CHF
67. Isuf Sherifi	50.00 CHF
68. Ixhet Lutfiu	100.00 EUR
69. Jetmir Demiri	600.00 CHF
70. Jetmir Ferizi	100.00 EUR
71. Kadri Luzha	50.00 CHF
72. Kajtaz Krasniqi	100.00 CHF
73. Karanfil Ahmeti	100.00 CHF
74. Kristë Musaj	20.00 CHF
75. Kushtrim Asllani	100.00 CHF
76. Kushtrim Hadergjonaj	200.00 EUR
77. Medzid Ferati	100.00 CHF
78. Menderes Zeneli	60.00 CHF
79. Mentor Asllani	50.00 CHF
80. Mucaj Akkord-Group GmbH	100.00 CHF
81. Musa Ebibi	100.00 CHF
82. Mustafa Selimaj	100.00 CHF
83. Naim Malaj	100.00 CHF
84. Naim Mustafa	100.00 CHF
85. Naser Salihaj	100.00 CHF
86. Naser Tupella	100.00 CHF
87. Nazmi Morina	100.00 CHF
88. Nedzmi Mati	50.00 EUR
89. New Prishtina Residence SHPK (Mehmet Prishtina)	500.00 EUR
90. Nexhat Maliqi	50.00 CHF
91. Nexhat Mujota	100.00 CHF
92. Nexhmedin Dekaj	100.00 EUR
93. Nexhmedin Sahiti	100.00 CHF
94. Nufri dhe Fatmir Lekaj	200.00 CHF
95. Petrit Bytyqi	100.00 CHF
96. Petrit Kasumaj	50.00 CHF
97. Qazim Hajzeraj	100.00 CHF
98. Qazim Krasniqi	100.00 CHF
99. Ragip Shala	50.00 CHF
100. Rahmi Sherifi	50.00 CHF
101. Ramadan Avdiu	100.00 CHF
102. Ramadan Avdyli	50.00 CHF
103. Ramadan Morina	200.00 EUR
135. Reshat Salihaj	100.00 CHF
105. Sabri Lushi	100.00 EUR
106. Sahit Krasniqi	100.00 CHF
107. Samidin Berisha	100.00 CHF
108. Sejdi Gega	110.00 CHF
109. Seladin Pacolli	50.00 EUR
110. Shemsi Pervetica	50.00 CHF
111. Shkelzen Ukehaxhaj	100.00 EUR
112. Shyhrete Rexha	50.00 CHF
113. Sinan Bekteshi	150.00 CHF
114. Skender Aliji	100.00 CHF
115. STUDIO9 SA	100.00 CHF
116. Tomë Gojani	50.00 CHF
117. Xhafer Thaçi	100.00 CHF
118. Xhemë Ismajlaj	100.00 EUR
119. Xhymshit Saqipi	50.00 CHF

Shoqata “Vatra Queens NY” SHBA:

1. Aferdita Delaj	30.00 USD
2. Afrim Golemi	30.00 USD
3. Anamaria Naska	30.00 USD
4. Anton Gojani	30.00 USD
5. Arben Bardhaj	30.00 USD
6. Astrit Rexhaj	30.00 USD
7. Besjan Krasniqi	30.00 USD
8. Bujar Golemi	30.00 USD
9. Burim Shoshi	30.00 USD
10. Dalip Greca	30.00 USD
11. Dritan Banushi	30.00 USD
12. Edmond Ceka	30.00 USD
13. Eduart Haxhillari	30.00 USD
14. Enejda Karaj	30.00 USD
15. Enver Gerdovci	30.00 USD
16. Erion Bardhi	30.00 USD
17. Ernestina Qipo	30.00 USD
18. Fatmir Shala	30.00 USD
19. Flamur Memeti	30.00 USD
20. Gafurr Haliti	50.00 USD
21. Gazmend Novaku	30.00 USD
22. Gulten Bizati	30.00 USD
23. Ilmonda Xamo	30.00 USD
24. Ingrit Dani	30.00 USD
25. Jani Vazura	30.00 USD
26. Krist Sokoli	30.00 USD
27. Kujtim Ndreu	30.00 USD
28. Lek Mirakaj	30.00 USD
29. Lindita Gjeta	30.00 USD
30. Lindita Murtezani	100.00 USD
31. Marjola Deda	30.00 USD
32. Mediana Avdiu	30.00 USD
33. Muharrem Berisha	30.00 USD
34. Ornel Karaj	30.00 USD
35. Panajot Permeti	30.00 USD
36. Rifat Memeti	30.00 USD
37. Sami Kurdina	30.00 USD
38. Sander Gajtani	30.00 USD
39. Sea Novaku	30.00 USD
40. Shkelqim Derguti	100.00 USD
41. Skender Murtezani	100.00 USD
42. Tair Haliti	40.00 USD
43. Umer Bizati	30.00 USD
44. Vasil Mishtaku	30.00 USD
45. Veis Belliu	30.00 USD
46. Viktor Gjeta	30.00 USD
47. Viktor Xamo	30.00 USD
48. Ziza Meshi	30.00 USD

Shoqata Shqiptaro-Gjermane Münsterland:

1. Adnan Kashtanjeva	500.00 EUR
2. Armend Jusufi	50.00 EUR
3. Bari Zeqiri	50.00 EUR
4. Besnik Kelmendi	50.00 EUR
5. Burim Rashiti	20.00 EUR
6. Diamant Elezkurtaj	30.00 EUR
7. Fehmi Jashari	50.00 EUR
8. Fikret Ademi	300.00 EUR
9. Jusuf Jusufi	50.00 EUR
10. Muhamet Muhameti	50.00 EUR
11. Muharrem Nika	500.00 EUR
12. Musli Zeqiri	50.00 EUR
13. Nexhmedin Kurti	50.00 EUR
14. Rasim Sinani	50.00 EUR
15. Xheladin Kurti	100.00 EUR

Ju faleminderit përzemërsisht Qendra “Gjenocidi në Kosovë – Plagë e Hapur” P.S. Ju lutem të na njoftoni nëse rastësisht emri i ndonjërit që ka bërë pagesën nuk figuron në këtë listë. Listës mund t’i shtohet edhe ndonjë emër që ndërkohë ka bërë pagesën dhe mjetet vijnë gjatë javës së ardhshme. Gjenevë, 03.10.2020